Smartphone, casse con un solo altoparlante, molti impianti da club e quasi tutti i subwoofer sommano il canale sinistro e il destro. Nella somma ciò che è identico nei due lati si rafforza, ciò che ha polarità opposta si annulla, e un suono presente nei due canali con un piccolo ritardo produce un filtro a pettine, una serie di cancellazioni regolari che danno un timbro cavo o metallico. Con un ritardo di 1 millisecondo, per esempio, la prima cancellazione cade a 500 Hz e le successive a 1500, 2500 Hz e così via.
Per questo i tecnici controllano il mix con un pulsante mono, possibilmente su un solo altoparlante, e con il misuratore di correlazione di fase. Il problema è strutturale nell’audio binaurale e 8D, dove gli indizi spaziali sono fatti proprio di differenze fra i canali: un mix spaziale non può essere del tutto compatibile con il mono, ma la sua somma dovrebbe restare musicalmente coerente, con la melodia riconoscibile e il basso al suo posto.
In inglese: mono compatibility